Алжирски съд одобри първата от двете подадени жалби срещу френско-алжирския писател Камел Дауд, носител на тазгодишната награда "Гонкур", и съпругата му, която е психиатър, обвинени, че са използвали историята на пациент за отличения роман "Хурии" (Houris), предаде АФП, като цитира адвоката на ищцата. 

"Платихме съдебните такси, което означава, че жалбата, подадена в град Оран е приета“, каза адвокатът Фатима Бенбрахам пред репортери в Алжир. Според нея Дауд и съпругата му, които живеят във Франция, ще бъдат извикани в Оран. В случай, че не се явят, ще бъдат съдени задочно.

Подадените жалби са свързани с жена на име Саада Арбейн, оцеляла от клане по време на гражданската война в Алжир през 90-те години на ХХ век. Тя обвинява писателя, че е разкрил историята й в романа без нейно разрешение, припомня АФП.

Първата жалба е подадена от Арбейн, а втората е

Преводачът на художествена литература трябва да бъде проактивен и видим и да осъзнава, че носи отговорност за оформянето на облика на една литература в съответната държава. Това сподели в интервю Ксения Банович, която е превела на хърватски някои от най-популярните български книги.

Ксения е автор на преводите на "Естествен роман" (в съавторство с Татяна Дункова), "Физика на тъгата" и "Времеубежище" на Георги Господинов, "Мисия Лондон" и "Митология на прехода" на Алек Попов, "18% сиво" на Захари Карабашлиев, "Случаят Джем" и "Алкивиад Велики" на Вера Мутафчиева и други съвременни произведения на български писатели. Тази година предстои и публикуването на първия превод на детска книга - "Лупо и Тумба" на Петя Кокудева. 

Любовта на Ксения към българския език се заражда в университета в Загреб, където тя учи Хърватска филология.

"В университета учих хърватски

Книгата „Съвременното китайско общество: устройство и начин на живот“ ще бъде представена на 7 декември в Китайския културен център в София, съобщават от издателство „Български бестселър– НМБКП“.

По думите им на събитието се очаква да присъстват седем представители на издателството на Китайския народен университет. Поканени са да присъстват посланикът на Китай у нас Дай Цинли, представители на посолството, на български държавни институции, университети и др., разказват организаторите.

В книгата са изведени определения за съвременното китайско общество. Първата глава - „Основна политическа система“, представя типични политически характеристики на обществото - базова и политическа, партийна, държавната система и организационни принципи. „При обобщаването на социалните характеристики е очертана ясно базовата властова структу

Асен Златаров завършва висшето си образование по химия в Женева

Проф. Иван-Асен Христов Златаров е роден в Хасково на 4 февруари 1885 г. Кръстен е в чест на победата на цар Иван Асен Втори в битката край хасковското село Клокотница. Баща му Христо Златаров е търговски служител, който известно време прекарва в Италия, участва в националноосвободителните борби, за което е заточен в Анадола, а след Освобождението на България е народен представител и адвокат. Майка му - Теофана, е дъщеря на видния възрожденец от Хасково Иван Минчев. Тя учи сина си на френски и руски език. 

Асен Златаров иска да учи медицина, но заради крехкото си здраве се записва да учи химия в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Заедно с лекциите по химия слуша с интерес и лекциите по философия на проф. Иван Георгов и д-р Кръстьо Кръстев. През 1904 г. заминава

Националният конкурс за поезия „Иван Николов“ е отворен за кандидатстване. Официалната церемония за обявяване на победителя в конкурса ще се проведе на 21 март, обявяват от издателство „Жанет 45“.

Наградата е пластика на художника Христо Гочев, диплом и парична премия в размер на 5000 лева. 

От екипа отбелязват, че в новото 28-о издание на конкурса имат право да участват автори на лирически книги, написани на български език и издадени в периода 1 октомври 2023 – 31 декември 2024. Те уточняват, че приеманите за разглеждане в конкурса стихосбирки трябва да бъдат издадени от български или чуждестранни издателства на български език. В конкурса могат да участват и книги, издадени от авторите им, стига изданията да имат ISBN, да са на български език и да влизат в указания по-горе период. Краен срок за изпращане е 31 януари 2025 г. включител